请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
得最厉害时帮我渡过了难关，他很出色。医生，你真行！”
“你累坏了。”我说。
“我知道。”凯瑟琳说：“你不要这么说，快给我，快给我。”她抓住面罩，呼吸又急又深，使呼吸器“嗒嗒”作响，然后，她长长地出了一口气，医生把右手伸过去，拿下了面罩。
“这一次宫缩特别有力。”凯瑟琳说，声音很沙哑。“亲爱的，现在我不会死了。你高兴吗？”
“你不会再那样了。”
“我不会死，尽管我害怕自己会死，亲爱的。”
“别犯傻了。”医生说：“你不会抛下丈夫自己死的。”
“噢，不，我不会死，那样太蠢了。”
过了一会儿，医生说：“亨利先生，请你先回避一下，我要做个检查。”
外面已经黑了，我在外面等了很久医生也不来叫我。也许我离开的时候已经好了，他也许希望我在外面多等一会儿。我看看表，决定十分钟内他不叫我就下楼去。
凯瑟琳怀孕期间一直很顺利，可这个时候厄运抓住了她，人不可能事事如意的。假如她死去了怎么办？她不会死的，现在没有人因生孩子死去的，这是丈夫多余的担心。可是，假如她死了怎么办？她不会死的，只是必须闯过这一关。事后，我们会说多糟糕的时刻啊，而凯瑟琳会说，实际上没那么糟，天哪，如果她死了怎么办？她不能死，别犯傻了，她不能死。
医生来了。
“医生，顺利吗？”
“没有进展。”他说。
“什么意思？”
“我刚才做了检查——”他详细地讲了检查结果“我想再等一下，可还是没有进展。”
“你有什么建议？”
“两个方案。一个是产钳助产，但可能会造成会阴撕裂，很危险，对孩子也不好。另一个方案是剖腹产。”
“剖腹产有什么危险？她会死吗？”
“不会比正常分娩的危险更大。”
“你来做吗？”
“是的。我需要一个小时作准备，还要请助手。”
“你认为应该怎样？”
“我建议剖腹产。”
“愈后怎么样？”
“没什么，会留下疤痕。”
“会感染吗？”
“感染的危险比产钳助产要小。”
“要是不做剖腹产会怎么样？”
“最后还是要做。亨利夫人已经没有劲儿了，越早手术越安全。”
“尽快手术吧。”我说。
“我马上下医嘱。”
我回到分娩室，凯瑟琳躺在一张桌子上，盖着被单显得很高大。她脸色苍白，疲惫不堪。
“你告诉他可以做手术了吗？”她问。
“是的。”
“那多好啊，只要一小时就结束了。亲爱的，我没力气了，我都散架了，快给我那个。没有用，噢，没有用！”
“亲爱的，我是个笨蛋。”凯瑟琳说：“但宫缩已经不行了。”她开始哭了。“我想顺顺当当地生下这个孩子，也努力了，但是没有用。噢，亲爱的，一点用都没有！要是能停下来，让我死也行。亲爱的，快让它停下来了，又来了！噢！噢！噢！”她在面罩中抽泣着。“不行，没有用，亲爱的。别哭，我只是快散架了，我是那么爱你，多希望一切都好了，那样就会又有一段好日子的，他们不能帮帮我吗？他们要是能帮帮我就好了。”
一位新医生和两名护士终于进来了，他们把凯瑟林抬到担架车上，推上电梯，去手术室。
“你可以从另一门进去。坐在那里。”一位护士对我说。凯瑟琳脸上罩着氧气罩，很安静。我转身出去，沿着大厅走来走去，不敢走进去。
一位医生和一位护士出来了，他手里捧着一样东西匆匆穿过走廊，进了另一个房间。我跟了进去，看见他们正在对一个新生儿做什么，医生把他举给我看，他提着他的足跟，不停地拍打。
“你不为自己的儿子感到骄傲吗？”护士问。我看着那青紫的小脸和手，却没有见他动，也听不见他哭。医生还有拍打他，显得很不安。
“不，”我说：“他差点儿了要了妈妈的命。”
“不是孩子的错，你不喜欢男孩？”
“不喜欢。”医生还在拍打着他，我不想再看了。走进大厅里，走到可以看见手术台的地方。护士招手让我走近一些，我摇了摇头。我什么都可以看到了。
我觉得凯瑟琳死了，她脸色灰白，一动不动。灯光下，医生们正在缝合那条长长的，用止血钳撑着的厚厚刀口。一会儿，一个医生出来了。
“她怎么样？”
“很好。你看见了吗？”
他显得很疲惫。
“我看见你们缝合刀口，很长。”
“你那么想？”
“是的。疤痕会长平吗？”
“会的。”
不及，他们快速把担架车推到电梯口，把凯瑟琳送回了房间，我在床边的一把椅子上坐了下来。房间里很黑。凯瑟琳伸出手来：“亲爱的，你好！”她的声音微弱。
“亲爱的，你好！”“男孩，还是女孩？”
“嘘——别说话。”护士说。
“男孩，又高又胖又黑。”
“他好吗？”
“是的，”我说“他很好。”
我看见护士用奇怪的目光看着我。
“我累坏了，”凯瑟琳说：“我像到了地狱，亲爱的，你好吗？”
“我好，别说话。”
“你这么爱我，噢，亲爱的，我疼死了，他长得怎么样？”
“像没长毛的兔子，老人一样的脸。”
“你必须出去。”护士说：“亨利夫人不能说话。”
“我到外面去。”
“去吧，吃点东西。”
“不吃，我就在外面。”我亲吻了凯瑟琳，她苍白、虚弱、疲倦。
“我有话要跟你说。”我对护士说，她跟我到大厅里，我们走了一段路。
“孩子怎么了？”我问。
“你不知道吗？”
“不知道。”
“他没活成。”
“他死了？”
“他们没法让他呼吸，可能是脐带绕颈。”
“所以他死了？”
“是的，很遗憾，他还是一个婴儿，我以为你知道了。”
“不知道，”我说：“你回去照看夫人吧。”
我坐在一把椅子上，除了外面的黑暗及窗外灯光下的雨点，什么也看不见。原来如此，婴儿已经死了，那就是为什么医生看上去那么疲倦的原因了，但他们为什么要那样摆弄那个孩子？
也许他们认为他还可以活过来，开始呼吸？但他从来就没呼吸过，他就没有活过，除了在凯瑟琳体内的时候，我常感受到他在那里踢来踢去。
我在走廊里走来走去，想知道凯瑟琳怎样了，护士一直没有出来。过了一会儿，我自己轻轻推门，向里边张望。一开始我看不见，因为大厅里的灯很亮，而房间里很暗。接着我看到护士坐在凯瑟琳身边，她枕着枕头睡在那里，护士把手放在唇上，站起来走到门口。
“她怎么样？”我问。
“她很好。”护士说：“去吃晚饭吧，想回来就一会儿再来。”
吃过饭，我又冒雨回到医院，在楼梯口碰到护士。
“我到旅馆去找你了。”听她这么说，我的心一沉。
“出什么事了？”
“亨利夫人大出血了。”
“我可以进去吗？”
“不行，医生在里面。”
“危险吗？”
“非常危险。”护士进去关上门。
我坐在大厅里，感到脑子里一片空白，我知道她就要死了。上帝啊，不要让她死，不要让她死，只要她不死让我做什么都可以，求您、求您、求您，亲爱的上帝。不要让她死，亲爱的上帝，不要让她死，求您，求您，求您！上帝，请想办法让她不要死，无论让我做什么都行，只要她不死。你已经带走了孩子，别让她死。求您了，求您了。
护士开门示意我进去。我走进去，凯瑟琳没有看我，医生在另一边。凯瑟琳看着我微笑。我弯下腰哭了。
“可怜的。”凯瑟琳轻声说，她面色惨白。
“凯，你会好的。”我说：“你就会好的。”
“我要死了。”她说，等了一下，又说：“我恨。”
我抓住她的手。
“别碰我。”她说，我只好放开她的手。她笑了“可怜的亲人，想摸就摸吧。”
“你会好的。凯，我知道你会好的。”
“我本来想给你写封信，以防出了什么事。但我没有写。”
“你想让我去叫一位牧师，或其他人来看你吗？”
“只要你。”她说。过了一会儿又说“我不怕，只是恨。”
“你不能说得太多。”医生说。
“好吧。”凯瑟琳说。
“凯，你要我做什么吗？我可以给你带点什么吗？”
凯瑟琳笑了。“不，”过了一会儿“你不会和其他的女孩做我们做的事，或说同样的话，会吗？”
“决不。”
“尽管我希望你有女朋友。”
“我不需要她们。”
“你说的太多了。”医生说：“亨利先生必须出去了，他一会儿可以回来，你不会死的，别难过。”
“好吧，”凯瑟琳说。“我会回来，在晚上陪伴我。”她现在说话已经很困难了。
“请出去。”医生说。凯瑟琳向我眨眨眼，她面色如土。“我就在外面。”我安慰她。
“亲爱的，别担心。”凯瑟琳说：“我不害怕，这样死真是太可恨了。”
“亲爱的，勇敢的甜心。”
我在大厅里等候，等了很长时间，护士向我走来：“亨利夫人不好了，我很担心。”
“她死了吗？”
“没有，她昏迷了。”
她多次失血，而医生没办法止住。我进来跟凯瑟琳待在一起，她一直昏迷不醒，没过多久就死了。
我大厅里问医生：“今晚我还可以做点什么？”
“没什么要做的。我可以送你回旅馆吗？”
“不用，谢谢，我想在这儿待一会儿。”
“我知道什么也不能说了，我不能对你说——”
“别说了。”我说：“没什么可说了。”
“晚安，”他说。“我不可以送你去旅馆吗？”
“是的，谢谢。”
“有一件事。”他说：“手术——”
“我不想谈论这个。”我说。
“我想送你去旅馆。”
“不用，谢谢。”
他沿着大厅走了，我回到了病房。
“你现在不能进来。”一位护士说。
“我可以进来。”我说。
“你现在还不能进来。”
“你出去。”我说：“还有另一个。”
但是当我把她们赶出去，关上门，闭上灯，还是感觉不好，我像是在向一尊塑像道别。我只待了一会儿，就离开房间，走出医院。冒雨回到了旅馆。
全文完